2006年3月2日（德國）----2005財政年度，曼羅蘭在平張膠印機和卷筒印刷機業(yè)務等方面都取得了顯著的進展，卷筒印刷機業(yè)務仍保持領先地位。2006年里，曼羅蘭預期將在營業(yè)額方面取得更大飛躍，更為接近曼集團的利潤目標。

卷筒印刷機訂單數(shù)量再刷新紀錄

　　與上一年相比，對印刷設備的需求更加趨于穩(wěn)定。曼羅蘭卷筒印刷機在市場上的統(tǒng)治地位得到進一步的加強。除卻一般業(yè)務以外，曼羅蘭還贏得了一些大項目，訂單總額增加了14%，達11億8千3百萬歐元，進一步地奠定了曼羅蘭在報紙印刷設備和商業(yè)印刷設備業(yè)務的全球市場領導者地位。在單張紙印刷設備業(yè)務方面，曼羅蘭也取得可喜增長。其銷售額達到9億2千6百萬歐元，比上一年增長9%。 綜合兩大業(yè)務，曼羅蘭所取得的訂單總額創(chuàng)歷史新高，達21億9百萬歐元，增長12%。

卷筒印刷機業(yè)務兩位數(shù)的飛快增長速度

　　卷筒印刷機的銷售額達8億8千6百萬歐元，增長25%。整個集團的銷售額為17億3千8百萬歐元，超過上一年7%。單張紙印刷設備的銷售額為8億5千2百萬歐元，比上一年少了6%。其主要的原因是2005年上半年所獲得的訂單數(shù)較少，其中出口份額約占83%(上年為80%)。

未交付訂單數(shù)近15億歐元, 全球員工數(shù)量基本不變

　　2005年底，未交付訂單總額達到14億9千4百萬歐元，比上一年同期高出39%。其中，單張紙印刷設備未交付訂單總額為2億1千3百萬歐元， 增長57%。卷筒印刷機未交付訂單總額達到12億8千1百萬歐元，大幅增長36%。與上一年雇傭9026名員工相比，截止到2005年12月31日，曼羅蘭所擁有員工 (主要職工總數(shù))為8832人。

曼羅蘭所取得的巨大進步
 
　　在2005年的財政年度，曼羅蘭的總營業(yè)額達到六千五百萬歐元，增加了六千二百萬歐元。由于單張紙印刷設備業(yè)務的結構調整，新實施的措施需在今后幾年里才能完全見到成效。卷筒印刷機業(yè)務的巨大盈利能力仍在繼續(xù)，營業(yè)額達5千9百萬歐元 (上一年為4千4百萬歐元)，激烈的市場競爭加上巨大的價格壓力，6.7%的銷售收益可謂相當不錯。

旨在降低成本的有效措施正在起著作用

　　早在2003年初，曼羅蘭便開始了一系列的措施，旨在要降低整個集團1億3千萬歐元的成本。其中一大部分的這些措施已經(jīng)在2005年的財政年度期間實施了。由于過去幾年價格的不斷下跌，單張紙印刷設備業(yè)務仍有待提高，曼羅蘭已著手實施另一新的降低成本的項目了。

三大目標

　　在今后幾年里，曼羅蘭將以追求單張紙印刷設備業(yè)務的穩(wěn)定增長為目標，進一步加強在卷筒印刷機全球市場上的領導地位，同時大力擴展在印刷材料、工程服務和零配件等方面的業(yè)務。