今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動停回轉

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

《瑪納斯》手抄本被發(fā)現(xiàn) 已塵封了56年

2014-07-08 08:27 來源：光明日報王瑟責編：劉曉燕

摘要：: 從新疆有關方面獲悉，一本塵封了56年的《瑪納斯》手抄本日前在新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州烏恰縣被發(fā)現(xiàn)，為《瑪納斯》相關研究帶來了突破。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經(jīng)理范

小C專訪·煒岡股份董事

【CPP114】訊：從新疆有關方面獲悉，一本塵封了56年的《瑪納斯》手抄本日前在新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州烏恰縣被發(fā)現(xiàn)，為《瑪納斯》相關研究帶來了突破。

收藏這本《瑪納斯》手抄本的人叫吾米爾·毛力多，是烏恰縣農(nóng)機局一位退休干部。今年已76歲的他自年輕時就利用業(yè)余時間研究《瑪納斯》。談起自己當年的經(jīng)歷，他說道：“1958年我在烏魯木齊市上學時，去柯爾克孜族歷史學家艾尼瓦爾·白吐爾家拜訪，他拿出一本《瑪納斯》手抄本。在翻看過程中，我驚奇地發(fā)現(xiàn)，這本手抄本竟然是著名‘瑪納斯大師’艾什瑪特·瑪木別朱素普演唱的版本。我看后深感應該做點什么，于是決定將原文手抄下來。”

歷時兩年時間，吾米爾·毛力多終于將此版本的57萬多行《瑪納斯》史詩全部抄錄下來。這個版本原是20世紀50年代初艾什瑪特·瑪木別朱素普演唱時，艾尼瓦爾·白吐爾和瑪納斯研究員、中央民族大學胡振華記錄下來的。

“文革”期間，艾尼瓦爾·白吐爾和胡振華手中的原本全部被燒毀。隨著艾什瑪特·瑪木別朱素普的去世，人們都認為這個版本的《瑪納斯》已經(jīng)失傳。吾米爾·毛力多說：“那時，我把這本手抄本用牛皮紙包成里三層外三層后埋藏在家里的庭院中，現(xiàn)在我覺得是該讓這本手抄本重見光明的時候了。”

吾米爾·毛力多把這本塵封半個世紀的手抄本交給烏恰縣文聯(lián)時，引起一片沸騰。克孜勒蘇柯爾克孜自治州瑪納斯研究員朱瑪克·卡德爾表示，艾什瑪特·瑪木別朱素普被譽為“瑪納斯大師”，他演唱的《瑪納斯》史詩有其獨特的傳統(tǒng)風格，非常吸引人。

目前，烏恰縣文聯(lián)正組織專家組對手抄本進行整理，以便盡早出版發(fā)行。

分享到：下一篇：重慶江北中小學校本課程可免費彩印